Ano IV • n.45 • fevereiro 2023

Fábio d'Abadia de Sousa
Memórias de um menino que vivia num bordel

O despertar, na manhã seguinte, foi incrível. Um homem, moreno baixo e de voz forte, gritava e batia palmas. “Acorda, garotada! Rápido! Vocês só têm uns 10 minutos!

Santiago Aguaded Landero
Poemas Ibéricos (50) MARÍLIA MIRANDA LOPES

Quanta argamassa se ergue na urbe! Serão dores ou cimentos sobre a pele? Impressões de mil e uma lajes, pó compacto a maquilhar os dias!

Daniel Gorosito Pérez
Sábato en La Caja de Letras 1.542 del Instituto Cervantes

Ernesto Sábato (1911-2011), escritor argentino, ha entrado en la denominada Caja de las Letras con un legado in memoriam que fue cedido a perpetuidad...

Aníbal de Sousa
Devaneio em dia de São Valentim

“– Prestemos atenção às coisas sérias!” – dizia a minha tia…“ – Mas sem perder jamais de vista a poesia!”

Alberto Alpino
@cartuns.alpino

O que deseja saber?

Fernando Correia
A Mania das Grandezas

A Jornada Mundial da Juventude vai trazer a Portugal o Papa Francisco, enquanto representante máximo da igreja Católica e enquanto símbolo do sofrimento de Jesus Cristo...

Francisco Gil
O Regresso da Revista Tintin

Para celebrar o 77.º aniversário da "Revista dos jovens dos 7 aos 77 anos", as editoras Le Lombard e as Éditions Moulinsart, unem forças para relançar a famosa revista de banda desenhada semanal...

Fabiano Agrela Rodrigues
Que exames devemos fazer para diagnosticar o Alzheimer?

Quando queremos saber se uma pessoa é portadora da doença de Alzheimer existem uma série de exames clínicos e laboratoriais que podem ser realizados.

Daniela Graça
Os Olhos de Allan Poe (2023)

Os Olhos de Allan Poe é uma história em que os vivos são assombrados pelos mortos. É funesto, gélido e sombrio, mas também é romântico e empático.

Francisco Gil
Atahualpa Yupanqui, alma crioula argentina

Celebra-se em 2023, 0 115º aniversário do nascimento de Atahualpa Yupanqui, o guitarrista, poeta e cantautor argentino considerado um dos grandes divulgadores...

Fernando Vieira
Pouca-terra, pouca-terra

Exatamente um século após a conclusão da Linha do Algarve, que une de comboio Vila Real de Santo António a Lagos, eis que avança a respetiva eletrificação, há muito reclamada.

Daniel Gorosito Pérez
La expresión del 2022 es: “Inteligencia Artificial”

La denominada Fundación del Español Urgente, promovida por la Real Academia Española y la Agencia de Noticias española EFE, otorgó el título de palabra del año 2022 a la expresión compleja inteligencia artificial.

Fernando Correia
CR7 na Arábia Saudita

Tenho lido e ouvido e, por certo, vou continuar a ler e a ouvir, as mais diversas opiniões sobre o contrato celebrado entre Cristiano Ronaldo e o AL-NASSR da Arábia Saudita...

Afonso Dias
vem aí...

não será ainda o tempo | das fanfarras | virão talvez serôdias | as cerejas | serão mais duvidosas | as certezas | há que ter afinadas | as guitarras...

Aníbal de Sousa
Breviário Bento e Resignado

Deus abençoe os apresentadores e jornalistas que não se cansam de entoar a Antífona 760 760 do Primeiro Livro de Cresus...

Margarida Vale
Epifania - Dia de Reis

Integrado na quadra natalícia, pois até aos Reis é Natal, o dia de Reis traduz um dos mais relevantes episódios tradicionais que estão associados ao nascimento de Jesus Cristo.

Santiago Aguaded Landero
Poemas Ibéricos (49) FERMÍN HERRERO

Estuve dentro de un poema de Pessoa. Era por marzo y luego por la edad. Andaba entonces del lado del amor, desvivido. Por eso lo recuerdo.

Myriam Jubilot de Carvalho
Votos para 2023

“Julga a pessoa pela forma como reage ao fracasso, não ao sucesso” – teria dito Martin Luther King. Julgar o Outro pelo modo como reage ao fracasso, e não ao sucesso?

Fábio d'Abadia de Sousa
Memórias de um menino que vivia num bordel

Somente nos últimos meses, depois de mais 45 anos do ocorrido, é que eu percebi que aquele foi o dia mais importante de minha vida.

José Manuel Simões
No reino dos sentidos

Em Marraquexe, a cidade imperial que na antiguidade deu nome a Marrocos, convergem nómadas e montanheses, mulheres vindas do Anti-Atlas, vendedores de porções mais ou menos mágicas, domadores de serpentes...


Desidério Lucas do Ó

"Cante an Menino" de Vila de Frades

O Natal não era uma grande festa comparada com o entrudo. Mas sempre se fazia o presépio na igreja, para o qual íamos buscar musgo ao Olival da Casa...

Fabiano Agrela Rodrigues
Imagem de ressonância magnética com contraste

O exame de ressonância magnética é indolor e simples e fornece imagens precisas do cérebro e do seu funcionamento. A pessoa é colocada sobre uma maca acoplada...

Daniel Gorosito Pérez
El adiós a Hans Magnus Enzensberger

Murió a los 93 años el pensador alemán, Hans Magnus Enzensberger. Intelectual crítico, profesor universitario, periodista sagaz, novelista, ensayista y poeta.

Victoria Sajin
O Natal de uma estudante longe de casa

Este mês venho falar de um tema muito óbvio para o último mês do ano, o Natal. Pela primeira vez sinto o que muitos dos meus amigos sentiam quando chegávamos à época natalícia...

Myriam Jubilot de Carvalho
Bom Natal de 2022

Com votos de BOM NATAL, deixo algumas sugestões de leitura para estas férias! São obras que considero muito interessantes, obras que por diferentes vias nos levam ao mundo do Maravilhoso e da Fantasia.

Daniela Graça
O menu (2022)

O Menu é a adição mais recente ao crescente número de sátiras sobre o capitalismo moderno e, desta vez, a alegoria transporta-nos para o mundo dos aficionados de restaurantes gourmet.

Paulo Falcão Alves
Com este senhor não vamos a lado nenhum!

O mundo está de olhos postos no Mundial de Futebol e nós, portugueses, a sonhar com o título de campeão. Infelizmente, as nossas aspirações...

Margarida Vale
Vikings

...o nome dado aos navegadores escandinavos que entre os séculos IX e XI realizaram incursões nas ilhas do Atlântico e em quase toda a Europa Ocidental.

Afonso Dias
das efemérides

a bosta comendada é tentadora | o vislumbre da mama é sedutor | escorre baba a gula desalmada | mas está tão cara a vida sô doutor | ...

Fabiano Agrela Rodrigues
Astrócitos não são iguais

Pesquisadores descobriram que os astrócitos não são idênticos, não possuem o mesmo formato. Ao realizar o estudo em ratos, descobriu-se que a depender da área do cérebro, os astrócitos apresentam diferenças...

Aníbal de Sousa
A Máquina de Chilrear

Completa-se em 2022 um século sobre a conceção de um dos mais fascinantes quadros de toda a História da Arte: A Máquina de Chilrear da autoria de Paul Klee...

Santiago Aguaded Landero
Poemas Ibéricos (48) JACK LANDES

¿Qué matria para los afrancesados, Fernando? ¿Un triste matrimonio del no puedo y lo que quiero o el español sin huesos de la Lusitana de Rebelo de Sousa (o de Costa)?

Novidades Editoriais
Thorgal: A Selkie

Atingida por uma tempestade em mar alto, uma expedição viking encontra um bebé numa embarcação misteriosa, a quem vão chamar Thorgal…

Daniela Graça
Alma Viva (2022)

Alma Viva é a primeira longa-metragem da cineasta luso-francesa Cristèle Alves Meira, autora das curtas Sol Branco (2015), Campo de Víboras (2016) e Invisível Herói (2019).

Fernando Vieira
Temei os tremores

Coincidência ou não, por alturas da passagem do 267º aniversário sobre o devastador terramoto de 1 de novembro de 1755 foi registado um significativo aumento de ocorrências sísmicas...

Paulo Cunha
Concertos ou espetáculos musicais?

Um destes dias, tive a oportunidade de “ouver” num cinema de Faro, transmitido com um pequeno lapso de tempo de desfasamento, um concerto da banda Coldplay...

Aníbal de Sousa
Atalaia, Círios e Caramelos

Em fins do século XIX, a popularidade da Atalaia e suas festas, sobretudo em Lisboa e arredores, justificava que Eça...

Margarida Vale
A viagem de Marco Polo

Em 1298, na batalha de Curzola, as galeras venezianas são desbaratadas pelas frota genovesa. Este poderia ser um episódio, mais um, da guerra...

Afonso Dias
golpe de vista

aos burocratas bem sucedidos meus amigos mais ou menos (já que acordei bem disposto)

Myriam Jubilot de Carvalho
Um brinde, pela manhã

Como sempre, ao acordar, após o pequeno-almoço, dirigi-me à varanda e abri as janelas da marquise. A manhã estava fresca, luminosa mas fresca...

Victoria Sajin
Dar valor aos valores de antigamente

Já algum tempo se passou e eu tenho andado um pouco desaparecida. No entanto, decidi voltar para poder partilhar com vocês algumas novidades...

Fernando Correia
Roubar para não ter fome

Os supermercados estão a colocar alarmes nalguns produtos alimentares que são, ao que dizem, facilmente subtraídos às caixas de pagamento.

Aníbal de Sousa
O Padre Pedro e a Professora Sara

Na primeira vez que me confessei, senti que iria realizar uma experiência iniciática, que me transformaria e me colocaria a par de toda a gente que enchia a igreja...

Alberto Alpino
@cartuns.alpino

Isso!...

Santiago Aguaded Landero
Poemas Ibéricos (46) JUAN RAMÓN JIMÉNEZ

ILÍMITE, emoción, cómo me fundes el ser y lo haces universo; cómo, contigo, soy el cielo constelado en mar poniente, armonía, belleza, eternidad.

Paulo Cunha
Música Tik Tok

Todos os anos em que recebo na escola onde ensino alunos que iniciam um novo ciclo de escolaridade, solicito-lhes que preencham uma ficha informativa...

Fernando Correia
Mais uma lágrima, Jorge!

Jorge Fonseca é um grande campeão português. Homem de medalhas, de vitórias sucessivas, de bandeira nacional, de hino e de lágrimas.

Fernando Vieira
O sol quando nasce (não) é para todos

Como se não bastassem todas as agruras e vicissitudes que nos apoquentam no dia-a-dia, estamos a viver uma crise energética cada vez mais preocupante e sem solução à vista.

Paulo Cunha
Não consegui bilhete!

Face às contingências e consequências da guerra que ora decorre na Ucrânia e tendo em conta a crise financeira que se promete instalar nos lares de muitas famílias portuguesas, muitos questionam-se como é que...

Aníbal de Sousa
Cem Haikus portugueses

O Haiku é uma forma literária tradicional japonesa que nasceu da transformação progressiva de outras expressões poéticas mais remotas, como o Tanka, o Haikai no renga, o Hokku.

Alberto Alpino
@cartuns.alpino

O GPS lembra muito a sua avó...

Fábio d'Abadia de Sousa
Piadas de brasileiros e piadas de portugueses

Até os anos 1990, existia no Brasil uma cultura de ofensas aos portugueses através de piadas em que os colonizadores europeus eram quase sempre ridicularizados. Felizmente, este período parece que ficou para trás.

Lápis na Ferida
Super-Heróis

Cartoon de Carlos Rocha

Jorge Leiria
O mistério das alfarrobas

“Isto é uma loucura, o preço nunca esteve tão alto”: apreensões de alfarroba sobem 425% no Algarve. Em 2017 era vendido a 5 euros a arroba, atualmente vale 42...

José Manuel Simões
Mentes abertas, artenativa e um novo Camões

Horas depois de ter chegado a Macaé, ao percorrer sem direção a rua principal, a Rui Barbosa – que escreveu “De tanto ver triunfar as nulidades...

Santiago Aguaded Landero
Poemas Ibéricos (43) MARTA LÓPEZ LUACES

Marta nació en la Coruña (1964), aunque actualmente reside en Nueva York. Poeta, ensayista y escritora de relatos y novelas...

Paulo Falcão Alves
A inflação a subir e os cães a ladrar

Nos últimos dias surgiram várias notícias a retratar a forma injuriosa com que Pedro Abrunhosa se dirigiu ao presidente da Rússia – Vladimir Putin, Vai-te f...

Lápis na Ferida
Radares

Cartoon de Carlos Rocha

José Maria de Oliveira
Crónica a um Deus desconhecido

Recebi, há dias, do meu amigo Luís Alexandre um “livrinho” de poesia “Sentido das Palavras” de sua autoria…

Paulo Falcão Alves
Surra de Bunda

A curiosidade levou-me a esperar pelo último dia do Rock´in Rio para ver o concerto de uma das suas cabeças de cartaz - a cantora brasileira Anitta...

Aníbal de Sousa
Breves Notas sobre o Zéjel

O Zéjel é uma forma poética arábico-andaluza que Ramon Menendez Pidal estudou, tal como Rodrigues Lobo, e a que atribuiu enorme importância...

Aníbal de Sousa
Parragil-Gilvrasino um exercício toponímico

Por um lado, os topónimos Gilvrasino e Parragil conflituam, por outro lado identificam uma constelação de sítios e lugares que vão progressivamente mudando de nome

Escutando...
Que Tal um Samba?

Um samba | Que tal um samba? | Puxar um samba, que tal? | Para espantar o tempo feio | Para remediar o estrago | Que tal um trago? | Um desafogo, um devaneio

Lucio Oliveira
Edibar da Silva

Humor politicamente incorrecto.

Lápis na Ferida
Cuidado com o Cão

Cartoon de Carlos Rocha

José Maria de Oliveira
O GENERAL

O general quedou-se num instante | À sua frente o campo de batalha | Em cada vala o resto da mortalha | E no espectro ressequido da paisagem…

Carlos Afonso
Bebo, Logo Existo

Hoje de manhã, na minha obrigatória ida à Adega Amável, o João, enquanto enchia um copo de vinho, lá começou a cantarolar o "seu refrão" do "Tudo isto é Fado"...

Lucio Oliveira
Edibar da Silva

Humor politicamente incorrecto.

Hora de Almoço
Visões

Cartoon de Francisco Zine

Luís Horta
Professor de Informática ou Programador?

Porque haveria um jovem licenciado de preferir ouvir “olá stor!” logo pela manhã quando pode ficar sossegado no escritório, agarrado ao teclado do computador.

Joaquim Coelho
NO 26

Há um sol frívolo que opta por mentir um pouco, dando sinal de vida por altura em que as portas do autocarro se abrem finalmente; sem olhar sequer para os outros passageiros amontoados na paragem do Hospital Conquest, ele entra.

Os Grisalhos
Maleitas de Vanguarda e Diagnósticos Pós-modernos

Doçuras e agruras da Terceira Idade, por Zépestana

Lápis na Ferida
Preços

Cartoon de Carlos Rocha

José Maria de Oliveira
Sonata para uma tarde de Primavera

em que as flores fugidas da Ucrânia vieram brincar comigo, no sótão da minha solidão……

Novidades Editoriais
"O Combate Quotidiano" de Manu Larcenet

Um relato com toques de autobiografia de um fotógrafo, que neste segundo volume se confronta com os desejos de maternidade da sua companheira, com a morte do seu pai, e com as fotografias antigas de eventos importantes…

Lucio Oliveira
Edibar da Silva

Humor politicamente incorrecto.

Novidades Editoriais
Mattéo - Quinta Época de Jean-Pierre Gibrat

Matteo continua a sua guerra civil em Espanha. Com uma pequena unidade de combatentes, fixou-se na casa de Don Figueras, um homem velho com lealdades fascistas.

Hora de Almoço
Austeridade

Cartoon de Francisco Zine

Carlos Afonso
A (des)propósito da Última Ceia

A Última Ceia, no dia anterior em que Cristo foi crucificado, é seguramente a refeição mais famosa da história. Mas outras houve que merecem destaque...

José Maria de Oliveira
POEMAS PARA ELA… “porto de Abrigo”

Eu sou a ilha | onde ancoraste um dia | na carcaça dum veleiro a desfazer-se um espuma...

Carlos Afonso
O Doutor da Mula Ruça e a Mala Chanel da Senhora Russa

Segundo a agência France Information, uma senhora russa comprou uma mala numa loja da Chanel no Dubai...

Lucio Oliveira
Edibar da Silva

Humor politicamente incorrecto.

Sílvia Oliveira
O Bairro Muçulmano de Xi’An

Xi’An é uma das cidades mais antigas da China. Localiza-se na parte central do país e é a capital da província de Shaanxi. Foi a capital do país durante várias dinastias.

J. M. Gonçalves de Oliveira
Ética na Saúde

A Ética na Saúde carece cada vez mais de um debate permanente, atendendo aos contínuos avanços da ciência e à abundante informação veiculada pelas redes sociais.

Amauri Betini Bartoszeck
A aprendizagem e as Artes Visuais podem articular-se?

O cérebro humano é o organizador das experiências vividas, das percepções estéticas, linguagem, emoções e da tomada de decisões ao longo da vida.

Desidério Lucas do Ó
Grilos e boa gente

“Sou algum grilo?” - Era com esta frase lapidar que os jovens (ou menos jovens) da minha geração respondiam, quando alguém lhes perguntava se queriam salada...

José Manuel Simões
No templo de Hare Krishna

Um grupo de jovens, vestes laranjas e um tufo de cabelo na cabeça rapada, aproxima-se da linha 7 e por lá fica a cantar: “Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna...”

Jorge Leiria
Portugal fashion 21/22

Os momentos de crise, de aflição, de drama, desenvolvem no povo português, vá lá saber-se porquê, um espírito de iniciativa e criatividade anormal.

Rute Rocha
Imunidade e vacinas

Acho impressionante o número de pessoas que (me) falam convictamente sobre imunidade! Gostaria de ter oportunidade de lhes perguntar...

Francisco Gil
Amadeo: no cruzamento das vanguardas europeias

Na primavera de 1914 é declarada guerra entre as principais potências europeias. O conflito foi provocado pela crescente desconfiança e forte militarização entre a informal “Tríplice Entente”...

Francisco Afonso Rita
Compasso do Oriente

No Japão existe uma cultura de dedicação e excelência, sobretudo para as artes e ofícios. Acredito que isto se deve, essencialmente, à disciplina...

José Júlio Sardinheiro
Por favor, conta-me…

Sempre gostei de ouvir contar histórias e talvez por isso admire bem quem as conta. Em mim, escutar histórias, episódios da vida de quem os relata...

Fotografia
Retratos da Índia

Fotogaleria de Francisco Gil

Catarina Calvinho Gil
O suspiro do planeta

Eis-nos num compasso de incerteza. Momento delicado. Se assemelha a água que em concha tentamos manter segura mas nos escapa pelos intervalos dos dedos...

José Júlio Sardinheiro
e-Blue indo

Conheço-me desde sempre a gostar das palavras. Desde pequeno que brinco com elas, mesmo quando ainda não sabia que os sons com que se diziam as coisas...

Ouvir na Noite a Maresia
Gastão Cruz: Poeta do Real

Gastão Cruz, poeta nascido em Faro, acompanha o Grito Claro de Ramos Rosa em 1958. Diria este, mais tarde, que a “poesia de Gastão está embebida na sua percepção da hostilidade do mundo...

Fotografia
Fotografando Aves

Fotogaleria de Daniel Santos